Alice Merton - No Roots (가사,해석,뮤직비디오)

안녕하세요. 배런티입니다 ~ !!

이번 NBA 플레이오프 삽입곡 중, 제일 듣기 좋네요. ㅎㅎ

훅이 참 좋아요!!

Alice Merton - No Roots (가사,해석,뮤직비디오)

::::: Alice Merton - No Roots :::::

​

[Verse 1]

I like digging holes and hiding things inside them

나는 구멍을 파고 물건들을 그 안에 숨기는 것을 좋아해

​

When I grow old, I hope I won't forget to find them

내가 나이를 먹고 나서, 그것들을 찾기를 잊지 않으면 좋겠어

​

'Cause I've got memories and travel like gypsies in the night

왜냐면 난 기억들을 가지고 있고 밤에 집시들처럼 여행을 하기 때문이야

​

[Verse 2]

I build a home and wait for someone to tear it down

나는 집을 짓고 누군가가 그것을 무너뜨리기를 기다려

​

Then pack it up in boxes, head for the next town running

그러면 그것들을 박스들에 싸고, 다음 도시를 향해 달려가

​

'Cause I've got memories and travel like gypsies in the night

왜냐면 난 기억들을 가지고 있고 밤에 집시들처럼 여행을 하기 때문이야

​

[Pre-Chorus]

And a thousand times I've seen this road

그리고 난 이 길을 천 번 정도 봐왔어

​

A thousand times

천 번 정도 말이야

​

[Chorus]

I've got no roots

난 뿌리가 없어

​

But my home was never on the ground

그러나 내 집은 땅 위에 있지도 않았어

​

I've got no roots

난 뿌리가 없어

​

But my home was never on the ground

그러나 내 집은 땅 위에 있지도 않았어

​

I've got no roots

난 뿌리가 없어

​

I've got no roots

난 뿌리가 없어

​

I've got no roots

난 뿌리가 없어

​

But my home was never on the ground

그러나 내 집은 땅 위에 있지도 않았어

​

I've got no roots

난 뿌리가 없어

​

But my home was never on the ground

그러나 내 집은 땅 위에 있지도 않았어

​

I've got no roots

난 뿌리가 없어

​

I've got no roots

난 뿌리가 없어

​

[Verse 3]

I like standing still but that's just a wishful plan

나는 가만히 서있기를 좋아해, 그러나 그건 그저 희망하는 계획에 불과해

​

Ask me where I come from, I'll say a different land

나에게 고향이 어디냐고 물어봐 줘, 나는 다른 나라를 말할 거야

​

But I've got memories and travel like gypsies in the night

그러나 난 기억들을 가지고 있고 밤에 집시들처럼 여행을 할 거야

​

[Verse 4]

I count gates and numbers, then play the guessing game

나는 (비행기) 게이트들과 숫자들을 세어, 그리고 아무 곳으로 나 향해

​

It's just the place that changes, the rest is still the same

장소만 바뀔 뿐이지, 다른 것들은 똑같아

​

But I've got memories and travel like gypsies in the night

그러나 난 기억들을 가지고 있고 밤에 집시들처럼 여행을 할 거야

​

[Pre-Chorus]

And a thousand times I've seen this road

그리고 난 이 길을 천 번 정도 봐왔어

​

A thousand times

천 번 정도 말이야

​

[Chorus]

I've got no roots

난 뿌리가 없어

​

But my home was never on the ground

그러나 내 집은 땅 위에 있지도 않았어

​

I've got no roots

난 뿌리가 없어

​

But my home was never on the ground

그러나 내 집은 땅 위에 있지도 않았어

​

I've got no roots

난 뿌리가 없어

​

I've got no roots

난 뿌리가 없어

​

I've got no roots

난 뿌리가 없어

​

But my home was never on the ground

그러나 내 집은 땅 위에 있지도 않았어

​

I've got no roots

난 뿌리가 없어

​

But my home was never on the ground

그러나 내 집은 땅 위에 있지도 않았어

​

I've got no roots

난 뿌리가 없어

​

I've got no roots

난 뿌리가 없어

​

[Bridge]

I like digging holes, hiding things inside them

나는 구멍을 파고 물건들을 그 안에 숨기는 것을 좋아해

​

When I grow old, I won't forget to find them

내가 나이를 먹고 나서, 그것들을 찾기를 잊지 않을 거야

​

I like digging holes, hiding things inside them

나는 구멍을 파고 물건들을 그 안에 숨기는 것을 좋아해

​

When I grow old, I won't forget to find them

내가 나이를 먹고 나서, 그것들을 찾기를 잊지 않을 거야

​

I've got no roots!

나는 뿌리가 없어!

​

No roots!

뿌리가 없어!

​

[Chorus]

I've got no roots

난 뿌리가 없어

​

But my home was never on the ground

그러나 내 집은 땅 위에 있지도 않았어

​

I've got no roots

난 뿌리가 없어

​

But my home was never on the ground

그러나 내 집은 땅 위에 있지도 않았어

​

I've got no roots

난 뿌리가 없어

​

I've got no roots

난 뿌리가 없어

​

I've got no roots

난 뿌리가 없어

​

But my home was never on the ground

그러나 내 집은 땅 위에 있지도 않았어

​

I've got no roots

난 뿌리가 없어

​

But my home was never on the ground

그러나 내 집은 땅 위에 있지도 않았어

​

I've got no roots

난 뿌리가 없어

​

I've got no roots

난 뿌리가 없어

​

No!

없어!